[:en]2-day Training Seminar in University of Dar es Salaam[:it]2 giorni di seminario alla University of Dar es Salaam[:el]2ήμερο Εκπαιδευτικό Σεμινάριο στο Πανεπιστήμιο του Νταρ ες Σαλαάμ[:]

[:en]WE AfriHug team landed in Dar es Salaam, Tanzania, on 31st of December.
The ambassador of WE AfriHug in Tanzania, Stephen Ntinginya Choi, welcomed and hosted the team. After a lot of online meetings and discussions, it was now time for Stephen to interact with the team and for the team to get integrated into the dialy life of Dar Es Salaam before the training seminar at UDSM.

On the 3rd of January, the team interacted with Deans, Directors, Principals and Accademic Staff to present the programme Erasmus+, the Erasmus Mundus Association and all the opportunities that the University of Dar es Salaam could take advantage of. Dr. Lulu Tunu Kaaya, Director of Internationalization Convocation and Advancement, our contact person at the University warmly introduced us to the audience before starting the presentations. Opportunities for the human resources of the University have been presented and also possibilities fort partnerships between European and African Universities. The meeting was attended by more than 30 members.


On the 4th of January, an intensive session started at 9.30 in the morning attended by Students and Academic Staff of the University. At Nkrumah Hall, the team introduced the project and its aim. It followed by a full presentation in details for the programme Erasmus+ but also the Erasmus Mundus Joint Master Degrees: the possibility to attend a master in Europe and to obtain the final degree from multiple Universities gaining the absolutely international experience. 250 attendees participated actively in the seminar. Curious and interested, they didn’t miss a word and spoke up their doubts. They got the chance to get to know the possibilities to apply for scholarships, receiving tips and useful links and material to submit a good application form. The presence and testimonial of William Nambiza, former Country Representative for Tanzania for the Erasmus Mundus Association, added value to the meeting by inspiring and motivating the students to apply for the masters.[:it]Il team di WE AfriHug è atterrata a Dar es Salaam il 31 Gennaio 2017. L’ambasciatore di WE AfriHug per la Tanzania, Stephen Ntinginya Choi, li ha accolti e ospitati. Dopo molte discussioni online e incontri, era tempo per Stephen di interagire con la squadra e per la squadra di integrarsi nella vita quotidiana di Dar es Salaam prima del seminario presso la University of Dar es Salaam – UDSM.

Il 3 Gennaio 2018 il teeam di WE AfriHug ha interagito con lo staff amministrativo e lo staff accademico per presentare il programma Erasmus+, la Erasmus Mundus Association e le opportunità di cui l’Università di Dar es Salaam potrebbe trarre beneficio. La Dott.ssa Lulu Tunu Kaanya, Coordinatrice dell’Area per l’Interazionalizzazione, persona di contatto all’interno dell’università, ha introdotto il team all’audience prima di cominciare le le presentazioni del programma. Sono state inoltre presentate opportunità per le risorse umane dell’università ma anche possibilità di partnership traa università europee e africane. Alla conferenza hanno partecipato più di 30 persone.

Il giorno seguente, un’intensa sessione rivolta agli studenti è cominciata alle 9.30.  presso la Nkrumah Hall, il team WE AfriHug ha presentato il progetto e il suo scopo. A seguire, una dettagliata descrizione del programma Erasmus+ ma anche di Erasmus Mundus Joint Master Degrees: la possibilità di frequentare un master e ottenere una certificazione riconosciuta in più università guadagnando una significativa esperienza a livello internazionale.

250 partecipanti hanno frequentato la sessione attivamente. Curiosi e interessati non hanno perso una parola né l’opportunità di fare domande. Hanno avuto l’opportunità di venire a sapere di poter applicare per delle borse di studio, ricevendo consigli, suggerimenti, link utili e materiale per inviare una buona application . la presenza e la testimonianza di William Nambiza, Rappresentate di Erasmus Mundus per la Tanzania, ha dato un valore aggiunto all’incontro, ispirando e motivando gli studenti ad applicare per un master. [:el]H ομάδα του WE AfriHug έφτασε στο Νταρ ες Σαλαάμ στην Τανζανία στις 31 Δεκεμβρίου 2017. Ο πρεσβευτής του προγράμματος στην Τανζανία, Stephen Ntinginya Choi, καλωσόρισε και φιλοξένησε την ομάδα. Μετά από αρκετές διαδικτυακές επικοινωνίες και συζητήσεις, είχε έρθει η ώρα για τον Stephen να αλληλεπιδράσει με την ομάδα και είχε έρθει η στιγμή για την ομάδα να προσαρμοστεί στην καθημερινή ζωή του Νταρ ες Σαλαάμ πριν το εκπαιδευτικό σεμινάριο στο Πανεπιστήμιο του Νταρ ες Σαλαάμ.  

Στις 3 Ιανουαρίου , η ομάδα αλληλεπίδρασε με το Κοσμήτορες, Διευθυντές και Ακαδημαϊκό προσωπικό για να παρουσιάσει το πρόγραμμα Erasmus+, τον οργανισμό Erasmus Mundus και όλες τις ευκαιρίες τις οποίες μπορεί να χρησιμοποιήσει το Πανεπιστήμιο του Νταρ  ες Σαλαάμ. Η Δρ. Lulu Tunu Kaaya, Διευθύντρια του γραφείου Διεθνοποίησης του πανεπιστημίου, ήταν ο σύνδεσμος μας με το πανεπιστήμιο, μας καλωσόρισε και μας παρουσίασε στο  κοινό πριν ξεκινήσουμε τις παρουσιάσεις. Παρουσιάστηκαν ευκαιρίες για το ανθρώπινο δυναμικό του πανεπιστημίου καθώς και πιθανότητες συνεργασίας ανάμεσα στα Ευρωπαϊκά και Αφρικανικά πανεπιστήμια.

Στις 4 Ιανουαρίου, το σεμινάριο ξεκίνησε στις 09.30 π.μ. και το παρακολούθησαν φοιτητές και ακαδημαϊκό προσωπικό του πανεπιστημίου. Στην αίθουσα Nkrumah, η ομάδα παρουσίασε το πρόγραμμα και τους στόχους του. Στη συνέχεια, παρουσιάστηκε το πρόγραμμα Erasmus+ και τα μεταπτυχιακά προγράμματα Erasmus Mundus , τα οποία δίνουν την ευκαιρία να παρακολουθήσεις ένα μεταπτυχιακό πρόγραμμα στην Ευρώπη και να παραλάβεις ένα δίπλωμα από διάφορα πανεπιστήμια κερδίζοντας μια διεθνή εμπειρία.  Το σεμινάριο παρακολούθησαν 250 άτομα. Περίεργοι και ενθουσιασμένοι, δεν έχασαν λέξη και μοιράστηκαν τις απορίες και αμφιβολίες τους. Είχαν επίσης την ευκαιρία να γνωρίσουν ευκαιρίες αίτησης για υποτροφίες, έλαβαν συμβουλές και χρήσιμους συνδέσμους και υλικό για να υποβάλουν μια ανταγωνιστική αίτηση. Η παρουσία και προσωπική κατάθεση του William Nambiza, πρώην εκπροσώπου της Τανζανίας για τον οργανισμό Εrasmus Mundus έδωσε προστιθέμενη αξία στο σεμινάριο, εμπνέοντας και παρακινώντας τους φοιτητές να αιτηθούν για μεταπτυχιακά. [:]