[:en]

  IPA – Io Per l’Altro was born in 2014 in Rome and its first mission is helping a community of orphans in Togo, near Atakpamé in the village called Aveté.

 

Togo

Since the very beginning IPA worked hard to restore the school in Avete, a village near Atakpame. Several crowdfunding events were set up in order to raise money so we could be able to give the chance to all the orphans to used to attend the high school to receive a proper education as far as severe weather destroyed the roof and multiple areas of the building.

2014-2015 – “L’acqua è vita”  

Our first aim is to make this community independent and self-sufficient. After our first experience in Africa we realised that the main cause of the infant mortality rate was the non-drinking water. Therefore, our next step was to build a water well for drinkable water to provide to all those kids and people who lived the area non-toxic water. Accordingly to this need, the association put on several awareness events to raise funds and to install the still working hydraulic pump.

2015-2016 – “La casa degli orfani”

One of the rights of each child is to have a roof overhead and that is why we have put this project to work: the construction of an orphanage. Our kids used to live in the huts of the generous families of the village who shared their “nothing” with these orphans. So we planned to build a house for those needing children and students who had no place where to go. The structure we planned is on a single plan in order to reduce the environmental impact and the economic outlay. It is characterized by a central environment that will act as a boarder and, only momentarily, we hope for medical attendance. On the wings of the structure there are the areas that now host at least 95 orphans, with the hope they won’t increase, and the volunteer staff who will handle the management of these children.

The orphanage will be built near the “school” to facilitate access for orphans to education. The project also includes an internal garden to help the orphan’s livelihood.

Europe

April/May 2017 – “no WALLS more WORDS”

Our most ambitious project certainly is NO WALLS MORE WORDS: a bicycle trip from Amsterdam to Rome to talk about young people – Europe – youth mobility with zero impact – intercultural dialogue. A project and a social experiment, which realizes words like welcome, hospitality, overcoming barriers. In fact, the youngsters who participated in the project were hosted by the locals, with the aim of not having to spend to sleep. During the crossing of the eight countries: Holland, Belgium, Luxemburg, Germany, France, Switzerland, Lichteinstain, Italy. Local NGOs were involved through dynamic and inclusive activities to invite them to accompany us at the next stage.

The aim of the project is to raise young people’s awareness of issues such as mobility, which includes not just the youth, and therefore the Erasmus + program, but also the massive phenomenon of migration.

On the other hand, it stimulates schools to involve their students by making them protagonists of a change, giving them confidence and hope, displaying them together with constancy and determination can really be the change we hope to see in the world through ‘sports company – the IPA association has always supported sport as a means of social integration.

[:it]

IPA – Io Per l’Altro nasce nel 2014 a Roma e la sua prima missione è stata quella di aiutare una comunità di orfani in Togo, vicino Atakpamé nel villaggio di Avete.

 

Togo

Sin dall’inizio l’IPA ha lavorato per ristrutturare la scuola del villaggio organizzando una serie di eventi di raccolta fondi e fare in modo che gli orfani potessero usare la scuola per ricevere un’educazione adeguata.

2014-2015 – “L’acqua è vita”

Il nostro primo scopo è quello di rendere la comunità indipendente ed autosufficiente. Dopo la nostra prima esperienza in Africa abbiamo realizzato che la maggior parte della mortalità infantile era dovuta all’acqua non potabile. Per questo motivo il nostro step successivo è stato quello di costruire un pozzo per ricavare acqua potabile per i bambini e le persone che vivono nel villaggio.
Dopo numerosi eventi e una pompa idraulica che ci è stata donata, siamo tornati in Africa realizzare il progetto.

2015-2016 – “La casa degli orfani”

Uno dei diritti fondamentali dei bambini è quello di avere un tetto sopra la testa da chiamare casa; per questo motivo abbiamo creato questo progetto: la costruzione di un orfanotrofio. I nostri orfani erano abituati a dormire nelle capanne delle persone generose del villaggio che condividevano il loro “niente” con questi bambini. Abbiamo pianificato di costruire una casa per le necessità di questi bambini e per gli studenti che non hanno un posto dove andare. La struttura è stata progettata su piano singolo, per ridurre l’impatto ambientale e le spese di costruzione. Sarà caratterizzato da una zona centrale che avrà lo scopo, speriamo momentaneo, di pronto soccorso. Nelle ali le stanze che ospiteranno 95 orfani e i volontari e lo staff che si occupa di questi bambini.

L’orfanotrofio sarà inoltre costruito vicino alla scuola per facilitare l’accesso degli orfani all’educazione. In conclusione, verrà posto un orto interno per i beni primari degli orfani.

EuropA

Aprile/maggio 2017 – “no WALLS more WORDS”

Il nostro progetto più ambizioso fino ad oggi è stato sicuramente NO WALLS MORE WORDS: un viaggio in bicicletta da Amsterdam a Roma per parlare con i giovani di – Europa – mobilità giovanile a impatto zero – dialogo interculturale. Un progetto e un esperimento sociale riguardo l’ospitalità, accoglienza e abbattimento delle barriere. Infatti, i ragazzi che hanno partecipato sono stati ospitati dalla gente incontrata lungo la strada. Durante il viaggio attraverso gli 8 paesi: Olanda, Belgio, Lussemburgo, Germania, Francia, Svizzera, Liechteinstain, Italia.

Le associazioni locali sono state coinvolte attraverso incontri dinamici ed inclusivi. Lo scopo era quello di sensibilizzare i giovani su tematiche come la mobilità, il programma ERASMUS+ e il fenomeno delle migrazioni.

D’altra parte, stimola le scuole a coinvolgere i loro studenti rendendoli protagonisti di un cambiamento, motivandoli attraverso lo sport e facendogli vedere come ogni obiettivo possa essere raggiunto con costanza e determinazione.

[:el]

Ο οργανισμός IPA – Io Per l’Altro, δημιουργήθηκε το 2014 στη Ρώμη και η πρώτη του αποστολή ήταν η βοήθεια μιας κοινότητας ορφανών στο Τόγκο, στο χωριό Aveté κοντά στο Ατακπαμέ.

 

Togo

Από το πρώτο διάστημα, η IPA εργάστηκε σκληρά για την ανακατασκευή του σχολείου του Aveté, καθώς ακραίες καιρικές συνθήκες, οδήγησαν στην καταστροφή της οροφής και διαφόρων σημείων του κτιρίου. Διοργανώθηκαν μερικές εκδηλώσεις για τη χρηματοδότηση του project, ώστε να συλλεχθούν χρήματα και να δοθεί η ευκαιρία σε όλα τα ορφανά, να παρευρεθούν στο λύκειο και για να λάβουν σωστή εκπαίδευση.

2014-2015 – “L’acqua è vita”

Ο πρωταρχικός στόχος ήταν η δημιουργία μιας ανεξάρτητης και αυτάρκης κοινότητας. Έπειτα από την πρώτη τους εμπειρία στην Αφρική, συνειδητοποίησαν πως η κύρια αιτία θνησιμότητας των νεογέννητων μωρών, ήταν η απουσία πόσιμου νερού. Συνεπώς, το επόμενο βήμα ήταν η δημιουργία ενός πηγαδιού με πόσιμο νερό, ώστε να είναι διαθέσιμο προς όλα τα παιδιά και τους ανθρώπους που ζούσαν στο χωριό. Σύμφωνα με αυτή την ανάγκη, ο οργανισμός ξεκίνησε μερικές εκδηλώσεις ενημέρωσης για τη συλλογή χρημάτων και την εγκατάσταση μιας υδραυλικής αντλίας.

2015-2016 – “La casa degli orfani”

Ένα από τα δικαιώματα κάθε παιδιού είναι να έχει μία στέγη πάνω από το κεφάλι του και αυτός είναι ο λόγος που το συγκεκριμένο project ξεκίνησε∙ για την κατασκευή ενός ορφανοτροφείου. Αρχικά, τα παιδιά ζούσαν σε καλύβες γενναιόδωρων οικογενειών του χωριού, που μοιράζονταν τις σχεδόν ανύπαρκτες παροχές με εκείνα τα ορφανά. Έτσι, σχεδιάσαμε να χτίσουμε ένα σπίτι για τα παιδιά που το είχαν ανάγκη και για τους μαθητές που δεν είχαν κάποιο μέρος για να πάνε. Η κατασκευή που σχεδιάσαμε είναι σε έναν ενιαίο όροφο, με στόχο τη μείωση του περιβαλλοντικού αποτυπώματος και του κόστους κατασκευής. Περιέχει έναν κεντρικό χώρο, όπου έχει ως σκοπό την παροχή πρώτων βοηθειών. Περιφερειακά, υπάρχουν τα δωμάτια που τώρα φιλοξενούν 95 ορφανά -με την ελπίδα πως δε θα αυξηθούν- και τους εθελοντές που θα είναι υπεύθυνοι για τη φροντίδα των παιδιών. Το ορφανοτροφείο χτίστηκε κοντά στο σχολείο για να διασφαλίσει την παροχή εκπαίδευσης προς τα ορφανά. Ως μέρος του project, δημιουργήθηκε κι ένας εσωτερικός κήπος για τη διευκόλυνση της ζωής των ορφανών παιδιών.

ΕΥΡΩΠΗ

Απρίλιος/Μάιος 2017 – “no WALLS more WORDS”

Το συγκεκριμένο project ήταν σίγουρα το πιο φιλόδοξο, καθώς περιελάμβανε ένα ποδηλατικό ταξίδι από το Άμστερνταμ έως τη Ρώμη, για την ενημέρωση των νέων για την Ευρώπη, τη νεανική κινητικότητα με μηδενικό αποτύπωμα και τον διαπολιτισμικό διάλογο. Αποτέλεσε ένα project και ένα κοινωνικό πείραμα, σχετικά με τη φιλοξενία και την υπέρβαση των εμποδίων. Πιο συγκεκριμένα, οι νέοι που συμμετείχαν στο project, φιλοξενήθηκαν από ντόπιους κατοίκους, με σκοπό την αποφυγή εξόδων διαμονής. Κατά την ποδηλασία σε 6 χώρες: Ολλανδία, Βέλγιο, Λουξεμβούργο, Γερμανία, Γαλλία, Ελβετία, Λίχτενσταϊν και Ιταλίας, τοπικές ΜΚΟ βοήθησαν μέσω δυναμικών και περιεκτικών δραστηριοτήτων για να προσκαλέσουν τους νέους να μας συνοδέψουν στο επόμενο βήμα. Ο σκοπός του project ήταν η ενημέρωση των νέων για θέματα όπως η κινητικότητα -που δεν αναφέρεται μόνο στους νέους- το πρόγραμμα Erasmus+ και το μαζικό φαινόμενο μετανάστευσης. Από την άλλη, ενθάρρυνε τα σχολεία να θέσουν τους μαθητές τους ως πρωταγωνιστές σε μια αλλαγή, δίνοντάς τους αυτοπεποίθηση και ελπίδα∙ και δείχνοντάς τους πως με σταθερότητα και αποφασιστικότητα μπορούν πραγματικά να αποτελέσουν την αλλαγή που ελπίζουμε να δούμε στον κόσμο μέσω του αθλητισμού. Ο οργανισμός IPA υποστήριζε πάντα τον αθλητισμό ως μέσο κοινωνικής ένταξης.

[:]