[:en]

The second version of the project dubbed, “WE AfriHug 2019” officially began on the 18th of February in Addis Ababa, Ethiopia. Kicking off the project in East Africa, the project team comprised of Konstantinos Maragkos, Lina Mkoji and Marilena Maragkou met with Ethiopian co-organisers from Youth To Youth and the Inspired Ethiopian Youth Association (IEYA), two youth NGOs based in Addis Ababa, to formally introduce themselves and to finalise details of the 5-day training seminar. Present in this preparatory meeting were Kalewongel Tesfaye, the founder of Youth To Youth; team members Melaku Hailu and Salem Gabremariam; Liyuneh Tamirat, the founder of IEYA.

The training seminar, held at the Lancha area in Addis Ababa, attracted 42 participants. In line with the project objectives, the 5-day seminar included an introduction about Erasmus+ programmes for students and youth workers under KA1 and KA2 respectively. The enthusiastic participants also got first-hand information from Project Management expert, Marilena, about the use of Erasmus+ platforms such as ECAS and the Distance Calculator in order to get familiarised with them. What’s more, they were taken through the four stages of project management and introduced to tools such as SWOT analysis, the Canva Business Model and NAOMIE. Emphasis was put on the choice of partners as well as the relevance, quality and sustainability criteria of projects. Soft skills such as time management, pitching, communication and presentation skills were also highlighted using various activities throughout the training.

To practically use the knowledge imparted during the training, the participants were divided into groups for project simulation. On the last day, each team pitched their project and received useful feedback from the WE AfriHug project team. Moreover, the participants were treated to a taste of the “Live Library” where Konstantinos and Lina shared their experiences in an Erasmus Mundus Joint Master’s Degree programme. To mark the end of the training, participants were asked to reflect on their most important take-aways and awarded with certificates.

[:el]

Η δεύτερη έκδοση του πρότζεκτ με τίτλο “WE AfriHug 2019” ξεκίνησε επίσημα στις 18 Φεβρουαρίου στην Αντίς Αμπέμπα της Αιθιοπίας. Ξεκινώντας το πρότζεκτ στην Ανατολική Αφρική, η ομάδα αποτελούμενη από τους Κωνσταντίνος Μαραγκός, Lina Mkoji και Μαριλένα Μαραγκού συναντήθηκε με Αιθίοπες συνδιοργανωτές  από την Youth To Youth και την Inspired Ethiopian Youth Association (IEYA), δύο ΜΚΟ για τη Νεολαία, με έδρα την Αντίς Αμπέμπα, με σκοπό να συστηθούν επισήμως και να οριστικοποιήσουν τις λεπτομέρειες του πενθήμερου εκπαιδευτικού σεμιναρίου. Παρόντες σε αυτή την προπαρασκευαστική συνάντηση ήταν ο Kalewongel Tesfaye, ιδρυτής της Youth To Youth, τα μέλη της ομάδας Melaku Hailu και Salem Gabremariam, ο Liyuneh Tamirat, ιδρυτής της IEYA.

Το εκπαιδευτικό σεμινάριο, που έλαβε χώρα στην περιοχή Lancha της Αντίς Αμπέμπα, προσέλκυσε 42 συμμετέχοντες. Παράλληλα με τους στόχους του πρότζεκτ, το πενθήμερο σεμινάριο περιείχε μια εισαγωγή στα προγράμματα  Erasmus+ για φοιτητές και εργαζόμενους για τη νεολαία (youth workers) βάσει KA1 και KA2 αντίστοιχα. Οι ενθουσιώδεις συμμετέχοντες πήραν επίσης σημαντικές πληροφορίες από την ειδική στο Πρότζεκτ Μάνατζμεντ, Μαριλένα, σχετικά με τη χρήση πλατφορμών του Erasmus+ όπως το ECAS και ο Υπολογισμός Αποστάσεων με στόχο την οικειοποίησή τους. Πολύ παραπάνω, περιηγήθηκαν στα τέσσερα στάδια του Πρότζεκτ Μάνατζμεντ και γνώρισαν εργαλεία όπως η ανάλυση SWOT, το επιχειρηματικό μοντέλο Canva και το  NAOMIE. Έμφαση δόθηκε στην επιλογή των συνεργατών αλλά και στα κριτήρια συνάφειας, ποιότητας και βιωσιμότητας των πρότζεκτ. Ήπιες δεξιότητες όπως η διαχείριση χρόνου, pitching, δεξιότητες επικοινωνίας και παρουσίασης αναδείχθηκαν επίσης μέσω διαφόρων δραστηριοτήτων κατά τη διάρκεια της εκπαίδευσης.

Για την πρακτική εφαρμογή της γνώσης που μεταδόθηκε, οι συμμετέχοντες χωρίστηκαν σε ομάδες για προσομοίωση πρότζεκτ. Την τελευταία μέρα, κάθε ομάδα παρουσίασε το δικό της πρότζεκτ και έλαβε χρήσιμη ανατροφοδότηση από την ομάδα του WE Hug. Επιπλέον, οι συμμετέχοντες πήραν μια γεύση από τη “Ζωντανή Βιβλιοθήκη” όπου ο Κωνσταντίνος και η Λίνα μοιράστηκαν τις εμπειρίες τους από ένα Erasmus Mundus Κοινό Μεταπτυχιακό Πρόγραμμα Σπουδών. Για να σημάνουν το τέλος της εκπαίδευσης, οι συμμετέχοντες αναστοχάστηκαν πάνω στα σημαντικότερα πράγματα που αποκόμισαν και βραβεύθηκαν με πιστοποιητικά.

[:]